Сиреневый цвет и его оттенки в лирике В. В. Набокова

Труфанова Ирина Владимировна

Цель: Выявить темы стихотворений В.В. Набокова, в которых встречается сиреневый цвет и его аналоги, установить значения слова сиреневый в них, сравнить их со значениями слова сиреневый в прозе В.В. Набокова. Методы: метод лексических парадигм, разработанный Н.В. Павлович. Результаты: В стихах В.В. Набокова сиреневый цвет встречается около пятидесяти раз. Сиреневый цвет и его оттенки: пурпурный, лиловый, фиолетовый, черничный, фиалковый – у В.В. Набокова появляются тогда, когда речь идёт о чём-то, представляющем, с точки зрения писателя, нечто особенно ценное. Ценными для В.В. Набокова оказываются вера в Бога, родина (Россия), художественное творчество, любовь, молодость, наука, движение. Выводы: Применительно к лирике В.В. Набокова нужно говорить о тесноте словесного ряда всего стихотворения. Заражающие друг друга своими значениями слова у него необязательно в одной строке, слово сиреневый (лиловый, фиолетовый) заражается значениями слов из разных строк и строф стихотворения, слов, называющих совершенное, или заражает своим символическим значением слово, называющее тему стихотворения; и то, о чём в стихотворении идёт речь, оценивается В.В. Набоковым как совершенство, как высшая ценность.

Ключевые слова:В.В. Набоков; миф о Дионисе; комбинаторные приращения смысла (художественное значение); цветовое прилагательное сиреневый; лирика В.В. Набокова; символическое значение слова