Метафорическая репрезентация концепта «любовь» в кинотексте (на примере кинофильмов Э. Рязанова)

Ли Янь

Статья посвящена языковым реализациям метафорического концепта «любовь» в текстах кинофильмов Э. Рязанова. В данном исследовании предпринята попытка выделить и проанализировать метафорические проекции, формирующие образы любви: концептуальные метафоры со смысловым компонентом «сердце»; «любовь – живое существо»; «любовь – предмет»; «любовь – вместилище»; «любовь – стихия»; «любовь – сумасшествие»; «любовь – игра»; «любовь – сражение, борьба»; «любовь – соперничество, соревнование»; «любовь – охота»; «любовь – рабство, плен»; «любовь – страна»; «брак не по любви – тюрьма». Раскрыта специфика функционирования в кинотексте метафор, репрезентирующих понятие «любовь», посредством выявления и описания когнитивной структуры выделяемых метафорических моделей. Отражено национально-культурное своеобразие употребления метафор в сфере выражения чувств любви, и продемонстрирована взаимосвязь между исследованием языковой картины мира и изучением концептуальной метафоры как одного из способов её создания.

Ключевые слова:концепт; любовь; концептуальная метафора; кинотекст; языковая картина мира