Сопоставление тем комплиментов в русской и китайской лингвокультурах

Жэнь Жань

в последнее время, в преподавании русского языка китайским учащимся одно из самых важных мест занимает сопоставление родного языка с изучаемым. Сопоставление распространяется не только на грамматическую и лексическую стороны языка, но также и на русскую, и китайскую лингвокультуры, основываясь на модели речевого поведения носителей двух неблизкородственных культур. Данная статья рассматривает разницу и сходство тем комплимента в русской и китайской лингвокультурах в гендерном аспекте. Результат исследования имеет прагматическое значение.

Ключевые слова:комплимент, гендер, лингвокультура, межкультурная коммуникация, китайский язык