Исследование лингвистического ландшафта и его анализ в России и Китае

Лю Цзинпэн

Лингвистический ландшафт представляет собой новое направление исследования в социолингвистике и прикладной лингвистике. Начав свое развитие в 70-80-ые годы XX века, оно заложило основы процесса изучения двуязычных или многоязычных явлений. В настоящее время развитие российско-китайских отношений достигло своего пика, укрепляются гуманитарное сотрудничество и культурный обмен между Россией и Китаем. В данном контексте роль лингвистического ландшафта в комбинации русского и китайского языков представляет особый интерес для изучения. В статье рассматриваются некоторые аспекты исследования лингвистического ландшафта в России и Китае, а также проводится анализ ошибок в контексте лингвистического ландшафта российского и китайского пространств.

Ключевые слова:лингвистический ландшафт, вывески, русский язык, китайский язык, переводческие ошибки.