Имплицитность семантического субъекта в результативных конструкциях (на материале французского и русского языков)

Червоный Александр Михайлович

Статья посвящена имплицитному выражению семантического субъекта. В работе на материале французского и русского языков рассматриваются результативы как синтаксические средства формальной невыраженности реального деятеля. Причина имплициности семантического субъекта объясняется его коммуникативной, а, следовательно, и лексической избыточностью в структуре результатива. Маркером семантического субъекта в конструкциях – результативах является значение причастия прошедшего времени, а его конкретизация осуществляется в рамках контекста и коммуникативной ситуации.

Ключевые слова:семантический субъект, имплициность, синтаксическая конструкция, результатив, трансформация