Лингвопрагматический подход к исследованию русских и китайских паремиологических текстов в рамках их категории ценности

Чэнь Сюесун

В рамках статьи исследуются актуальные проблемы лингвопрагматического анализа русских и китайских паремий, представленных в качестве языковых элементов, отражающих реалии современной культуры России и Китая. Рассматриваются семантические и синтаксические характеристики паремиологических текстов с целью определения лингвопрагматических особенностей, находящихся в зависимости от их интерпретации. В основе исследования русских и китайских паремий лежит анализ категории ценности, характеризующей морально-нравственные представления китайцев и русских. В этом смысле лингвопрагматический подход к изучению паремий является продуктивным: позволяет выявить как универсальные компоненты в понимании категории ценности, так и специфические.

Ключевые слова:паремиологический текст, концепт, категория ценности, лингвопрагматический подход, паремии, дискурсивно-прагматические признаки, культура.