Индивидуально-авторские фразеологические единицы прозы Б.Л. Пастернака

Кожанова Лариса Владимировна

В статье проводится анализ индивидуально-авторских фразеологических единиц, созданных Б.Л. Пастернаком. Рассматриваются многочисленные трансформации, характерные для образования индивидуально-авторских фразеологизмов, такие как: изменение структурного состава с расширением или сокращением компонентов ФЕ (фразеологических единиц); конверсия или инверсия компонентов ФЕ; случаи замены нейтрального компонента ФЕ эмоционально окрашенным; изменение морфологической структуры одного из компонентов ФЕ; изменение компонентного состава ФЕ с целью создания авторских неологизмов; а также создание множества окказиональных афоризмов.

Ключевые слова:индивидуально-авторские фразеологические единицы, конверсия, инверсия, морфологическая структура, авторские неологизмы, окказиональные афоризмы.