Формирование лексического ядра английского языка

Солуянова Ольга Николаевна, Архипов Александр Владимирович

Любой язык представляет собой живой организм, и его словарный состав находится в состоянии постоянного изменения. Постоянное обогащение лексико-семантической системы языка – один из законов исторического развития языка и общественного явления. Актуальность темы заключается в необходимости для специалиста понимания процесса формирования лексического ядра современного английского языка (за счет значительных изменений исконной английской лексики и многочисленных заимствований), а не только знания самого языка (результата этой ассимиляции). Целью работы является изучение генетических истоков и ассимиляционных процессов в лексике английского языка, связанных с заимствованиями. Методы исследования. При написании статьи был применен диахронический (исторический) подход и реализованы методы системного анализа, индукции, классификации, абстрагирования, синтеза и обобщения полученных результатов. Научная новизна / Теоретическая и/или практическая значимость. Научную работу отличает комплексный подход к проблеме формирования лексического ядра английского языка: проведен анализ различных пластов заимствований и ряда особенностей вхождения в новую языковую систему; выявлены как экстралингвистические, так и лингвистические причины процесса заимствования; обозначены условия неизбежного заимствования; а также приведено большое количество примеров ассимиляции иностранных слов в лексикон английского языка. Результаты исследования. В статье рассмотрены основные теоретические вопросы, связанные с поэтапным формированием лексического ядра английской лексики, а также приведены примеры обогащения английской лексики различными заимствованиями. Перспективой дальнейшего исследования может стать дальнейшее изучение влияния различных языков на формирование лексического ядра английского языка. Выводы. Большинство слов, принадлежащих к лексическому ядру английского языка, имеет иностранное происхождение, что обусловлено историческими причинами: политические и социальные события способствуют интенсивному притоку иностранных слов. Сложности изучения английского языка заключаются в отсутствии четкой системы корреляции между орфографией слов и фонологией и связаны с происхождением слов и заимствованиями из других языков.

Ключевые слова:периодизация, лексическое ядро, заимствование, этимологические дублеты, семантические заимствования, ассимиляция.