СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ МЕТАФОРИКИ СЛОВ DUCK-УТКА В СОСТАВЕ ТЕМАТИЧЕСКОЙ ГРУППЫ «ОРНИТОЛОГИЧЕСКАЯ ЛЕКСИКА» ( НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ)

Поцыбина Елена Павловна

Цель исследования–выявить типы регулярных метафорических переносов, осуществляемых на основе орнитологической лексики утка- duck в неблизкородственных языках– английском и русском; установить общее и специфическое в метафорике эквивалентных слов duck-утка; определить семантические поля, в состав которых входят метафоры этих слов. Научная новизна заключается в том, что впервые для сопоставительного исследования семантической структуры метафоры был использован материал тематической группы «Орнитологическая лексика».

Ключевые слова:метафора, тематическая группа, метод сопоставительного анализа, метод семантического анализа, метод контекстологического анализа, семантическое поле