Журнал «Современная Наука»

МЕТОДЫ СРАВНЕНИЯ АЛЛЮЗИЙ В ПЕРЕВОДЕ

Семенова Мария Олеговна (преподаватель кафедры переводоведения и практики перевода английского языка ФГБОУ ВО Московский государственный лингвистический университет (Москва, Россия) )

В данной статье затрагивается проблема перевода таких проявлений интертекстуальности как аллюзии в переводе с английского языка на русский. Затекстовая информация всегда является наиболее сложной для передачи из-за разницы в фоновых знаниях представителей разных культур. Комплексный подход к этому вопросы давно стал необходимостью в сфере переводов художественной литературы

Ключевые слова:Веб-приложения, сентимент-анализ, аллюзии

Читать полный текст статьи …

Ссылка для цитирования:
Семенова М. О. МЕТОДЫ СРАВНЕНИЯ АЛЛЮЗИЙ В ПЕРЕВОДЕ // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ. -2023. -№04. -С. 198-203 DOI 10.37882/2223-2982.2023.4.35

ПРАВОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Перепечатка материалов допускается только в некоммерческих целях со ссылкой на оригинал публикации. Охраняется законами РФ. Любые нарушения закона преследуются в судебном порядке.
© ООО "Научные технологии"