ЛИНГВОКОГНИТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ КАТЕГОРИИ ЦЕННОСТИ В СТРУКТУРЕ ПАРЕМИОЛОГИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ: НА ПРИМЕРЕ РУССКОГО И КИТАЙСКОГО ЯЗЫКОВ

Чэнь Сюесун

Статья посвящена рассмотрению лингвокогнитивных особенностей категории ценности в структуре русских и китайских паремий. В статье отмечается, что в зависимости от степени и уровня полученных знаний и опыта, исследуемая категория наполняется наиболее значимыми концептами. Многие концепты повторяются в обоих языках, к таким концептам относятся: семья, доброта, дружба, долголетие, красота, любовь. Кроме того, автором указывается, что категория ценности в структуре русских и китайских паремий имеет многокомпонентный характер. При этом следует учитывать, что в структуре паремий отражаются личностные особенности носителей того или другого языков.

Ключевые слова:категория ценности; паремиологические тексты; концепты; лингвокогнитивные особенности; языковая картина мира; паремия; ментальные представления