РЕЦЕПЦИЯ ГЁТЕ В КИТАЕ В ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЕ 20-ГО ВЕКА

Ду Гоин, Цун Жуй

Гёте — один из величайших писателей в истории мировой литературы. «Дневник визита в Германию», написанный Ли Фэнбао в 1878 году в конце династии Цин, впервые познакомил китайцев с Гёте, и только в начале 20-го века китайские учёные начали исследование Гёте. Большинство из них — специалисты, которые окончили отделение немецкого язык. Основываясь на позиции китайской культуры, и учитывая различные исследовательские модели немецкого академического сообщества, в диалоге с зарубежными культурами они объяснили особенности творчества Гёте. В этой статье рассматриваются исследования и признание Гёте китайскими учёными двух поколений в первой половине 20-го века, подчеркиваются основные взгляды и тенденции исследований Гёте в критической литературе, в которых заложена основа для осмысления творческого наследия Гёте в будущем.

Ключевые слова:Гёте; гетеведение; китайские учёные; китайская культура; художественные особенности; философская концепция