ТЕРМИНОСИСТЕМА НАУЧНОГО АППАРАТА ХИМИИ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ: КАЧЕСТВЕННЫЙ И КОЛИЧЕСТВЕННЫЙ КРИТЕРИИ АНАЛИЗА

Эйсмонт Никита Викторович

В статье рассматривается актуальная проблема применения критериев качественного и количественного анализа для исследования терминосистемы научного аппарата химии. Цель исследования заключается в рассмотрении основных количественных и качественных критериев для сопоставительного анализа терминосистемы в области химии. Методология исследования основана на структурном подходе и включает в себя методы общенаучной группы (анализ, синтез, индукция, дедукция), а также ряд специальных методов: историографический анализ научной литературы по теме исследования, корпусное исследование, частотный метод анализа, метод формально-структурного анализа. Материалами исследования послужила английская терминосистема в области химии: было проведено изучение общеупотребительных и узкоспециальных терминов в области химии на английском языке. По итогу проведенного исследования автор статьи пришел к следующим выводам: количественные критерии позволяют выявить частотность терминов определенной семантической группы; качественные критерии анализа дают возможность анализировать термины в сфере химии по семантическим полям. В комплексе качественные и количественные исследования в области терминологии позволяют установить частотность употребления терминов в определенном семантической поле (в терминологической группе).

Ключевые слова:терминологическая группа, прикладная лингвистика, семантическое поле, корпусное исследование, терминосистема