КРИСТАЛЛИЗАЦИЯ КОНЦЕПТА «BRIDGE» (МОСТ) В РОМАНЕ Р. БАХА «МОСТ ЧЕРЕЗ ВЕЧНОСТЬ: ИСТОРИЯ ЛЮБВИ» («THE BRIDGE ACROSS FOREVER: A LOVESTORY»)

Черкасова Анастасия Сергеевна

Статья посвящена изучению процессов кристаллизации аксиологических доминант художественного дискурса, рассмотрению формирования смыслового наполнения концепта «Bridge» (мост). Анализ контекстов в их последовательности и взаимодействии в романе Р. Баха «Мост через вечность: история любви» («The bridge across forever: a lovestory») позволяет понять происхождение художественного концепта «Bridge» и показать влияние процессов кристаллизации на формирование текста и аксиологической системы. В результате «Bridge» предстает как совокупность смыслов, реализующих важные для авторского мира понятия перехода из одного мира (измерения, времени, пространства) в другой, перехода в новое качество или состояние. В дополнение к вышеперечисленному «Bridge» представляет собой символ связи и надежды, поскольку способен соединять родственные души, сближая их. Автор приходит к выводу, что специфика процессов кристаллизации концепта определяет особенности функционирования художественного дискурса.

Ключевые слова:концепт, кристаллизация, мост, дверь, символ, смысл