РЕГИОНАЛЬНЫЙ ВАРИАНТ ПОРТУГАЛЬСКОГО ЯЗЫКА В МАКАО (АОМЫНЬ) В КЛАССИФИКАЦИИ АЗИАТСКИХ ВАРИАНТОВ ПОРТУГАЛЬСКОГО ЯЗЫКА

Григорьева Ольга Игоревна

Настоящая статья посвящена вопросу существования португальского языка в регионах Южной, Восточной и Юго-восточной Азии. Здесь португальский язык представлен в трех основных вариантах: португальский Индии (Гоа), Восточного Тимора и Китая (а именно, Макао). Отмечается также существование паназиатского португальского и подчеркивается, что наряду с азиатскими вариантами португальского языка в данном ареале распространены или были распространены лузокреольские языки. Особое внимание в статье уделяется рассмотрению варианта португальского языка Макао. Ставится вопрос о необходимости определения типа варианта маканского португальского и предлагается термин «региональный вариант». Основная цель настоящей статьи — рассмотреть возможную классификацию вариантов португальского языка в Азии и место маканского варианта португальского языка в ней.

Ключевые слова:варианты португальского языка; Азия; Макао; региональный вариант; норма; статус