СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МЕТОНИМИИ И МЕТАФОРЫ В МАРИЙСКОЙ ПОЭЗИИ (НА БАЗЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ В. КОЛУМБА)

Петровa (Яндакова) Елена Леонидовна

Статья посвящена стилистическому анализу метонимии и метафоры в произведениях В. Колумба, известного марийского поэта, которому присуще острое восприятие семантики лексического богатства марийского языка. Целью исследования является выявление особенностей использования метафорических и метонимических выражений. Уделяется также внимание синекдохе, как разновидности метонимии, основанной на смежности, ее стилистических особенностей употребления. Для достижения поставленной цели были использованы сопоставительный и описательные методы исследования, помогающие осуществить анализ стилистически окрашенных и нейтральных средств языка, а также выполняемых ими функций в речи. В. Колумб применял метонимию для обозначения содержимого через содержащее, выражения целого через его часть, при помощи лексики обозначающую одежду, предметы, связанные с орудием труда, описывающей характер человека раскрывал более точно образ персонажей. В его произведениях встречается множество метафорических выражений отображающие сходство при обозначении действия, предмета, а так же поэт создавал индивидуально-авторские метафоры. Метафора, как и метонимия позволяют сделать речь поэта более образной, внести яркость, а также сконцентрировать внимание читателя на различных нюансах, которые автор хочет подчеркнуть.

Ключевые слова:В. Колумб, метафора, метонимия, синекдоха, стилистика, марийский язык