ФАКТОР ЦВЕТА КАК ЭКСПЛИКАТОР НАЦИОНАЛЬНО-ИСТОРИЧЕСКОГО КОЛОРИТА В РОМАНЕ САЛМАНА РУШДИ «MIDNIGHT’S CHILDREN»

Колесникова Анна Викторовна

рассматриваются особенности употребления лексем green, saffron и black как средств реализации национально-культурного колорита в тексте романа С. Рушди «Midnight’s Children». Отмечается амбивалентность прилагательного green, приобретающего в сочетании с прилагательным saffron положительную коннотацию и функционирующего в сочетании с прилагательным black в качестве маркера отрицательной коннотации, характерной для определенных эпизодов текста романа. Констатируется значимость символики цвета для передачи личной точки зрения автора на судьбоносные события в истории Индии и в жизни главных героев романа.

Ключевые слова:национально-культурный колорит, символика цвета, история Индии.