Журнал «Современная Наука»

СОВОКУПНОСТЬ СРЕДСТВ ПЕРЕДАЧИ АНГЛИЙСКОГО МЕЖДОМЕТИЯ OH ПРИ ПЕРЕВОДЕ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА

Демидова Мария Михайловна (кандидат филологических наук, доцент, доцент ФГБОУ ВО Брянский государственный технический университет )

Мартынова Ия Сергеевна (старший преподаватель ФГБОУ ВО Брянский государственный технический университет )

Статья посвящена исследованию английского эмотивного междометия Oh!. Рассматриваются основные функции междометия в английском языке, а также множество смысловых вариаций в художественном тексте. Основной задачей статьи является выявления языковых средств русского языка для воспроизведения междометия и его семантики. Были исследованы различные способы перевода анализируемой лексической единицы.

Ключевые слова:междометие, перевод, эквивалент, художественный текст, компенсация.

Читать полный текст статьи …

Ссылка для цитирования:
Демидова М. М., Мартынова И. С. СОВОКУПНОСТЬ СРЕДСТВ ПЕРЕДАЧИ АНГЛИЙСКОГО МЕЖДОМЕТИЯ OH ПРИ ПЕРЕВОДЕ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ. -2024. -№09. -С. 147-151 DOI 10.37882/2223–2982.2024.9.07

ПРАВОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Перепечатка материалов допускается только в некоммерческих целях со ссылкой на оригинал публикации. Охраняется законами РФ. Любые нарушения закона преследуются в судебном порядке.
© ООО "Научные технологии"