ЛЕКСИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА СОЗДАНИЯ ПОРТРЕТА ГЛАВНОГО ГЕРОЯ РОМАНА У. С. МОЭМА «THE MOON AND SIXPENCE»

Сартаева Людмила Ивановна, Бакуменко Ольга Николаевна

В статье производится попытка выявить и проанализировать лексические средства создания портрета основного персонажа романа С. Моэма «The Moon and Sixpence». При проведении исследования применяются методы анализа и синтеза, наблюдения и описания. Выявлены портретные характеристики Чарльза Стрикленда от лица рассказчика и одного из второстепенных героев. Отмечается, что при создании портрета главного героя чаще всего используются имена существительные тематических групп «тело» и «одежда», которые сочетаются с другими существительными, а также прилагательными, причастиями или причастными оборотами, позволяющими писателю детализировать изображения и представить внешний облик героя на разных этапах его жизни. Доказано, что портреты Стрикланда являются оценочными. Функции оценки выполняют все задействованные лексические единицы, оценочный характер особенно заметен при использовании сравнений.

Ключевые слова:портрет персонажа, портретная характеристика, лексические средства, портретная лексика, персонифицированный повествователь, авторский стиль, «Луна и грош»