ГРАММАТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ФОРМ -MAK И -MA В ЛИТЕРАТУРНЫХ ОСМАНСКИХ ПАМЯТНИКАХ XVI – XVII ВВ.

Дубровина Маргарита Эмильевна, Пылев Алексей Игоревич

В статье предпринимается попытка проследить речевые ситуации употребления двух важных для строя современного турецкого языка глагольно-именных форм с показателями -mak и -ma в диахронической перспективе. Анализ проводится на материале двух литературных памятников османского языка, который является предшественником турецкого. Исследование показало, что форма -mak перестала употребляться с аффиксами принадлежности и родительного падежа, но все также способна употребляться в других падежных формах, также она сочетается с послелогами и употребляется со словами gerek (girek), lazım. Другая форма -ma пока еще не взяла на себя утраченных формой -mak функций и не стала основной субстантивной формой, как в современном турецком языке.

Ключевые слова:Османский язык, тюркские языки, масдар, инфинитив, грамматика тюркских языков, глагольные имена