NEURAL NETWORK AUDIOVISUAL TRANSLATION

Danchuk O. V., Serebrova A. V.

In this article the peculiarities of neural network usage in linguistics, in particular, in audiovisual translation, is considered. The video translation from English to Russian with Yandex Browser is analyzed. During the research the main mistakes made by Artificial Intelligence on the verbal and paraverbal levels are identified and classified. There are grammatical, syntactical and lexical-sematic mistakes and the violation of kinesik and articulatory synchrony and isochronism.

Keywords:machine translation, neural network, audiovisual translation, Yandex.