СЛОЖНОСОЧИНЁННЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ В КИТАЙСКОМ И БАШКИРСКОМ ЯЗЫКАХ: ТИПОЛОГИЯ И СИНТАКСИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ

Исянгулова Гульназ Абдулхаковна, Акилова Мунира Фатиховна, Шарипова Гузель Илнуровна

Сопоставительное изучение языков приобрело особую актуальность в связи с важнейшими практическими задачами, стоящим перед языкознанием: создание лингвистической базы для теории и практики перевода, эффективное обучение иностранным языкам и т.д. В статье проводится сопоставительный анализ сложносочинённых предложений в китайском и башкирском языках, принадлежащих к разным языковым семьям. Основное внимание уделяется типологическим особенностям, структурным и функциональным различиям сочинительных конструкций, выражающих соединительные, противительные, разделительные и сопоставительные отношения. На материале примеров из художественных текстов и грамматических трудов выявляются универсальные и специфические черты синтаксиса обоих языков, обусловленные их аналитическим и агглютинативным строем. Исследование демонстрирует, как различия в системе союзных средств, интонации и контекстуальных связей влияют на организацию сложных предложений. Полученные выводы имеют значение для контрастивной лингвистики, методики преподавания и практики перевода.

Ключевые слова:сложносочинённые предложения, типология, китайский язык, башкирский язык, сравнительный анализ