КИНЕМАТОГРАФИЧНОСТЬ КАК СТРАТЕГИЯ ТРАНСЛЯЦИИ ДИНАМИКИ ЭТНОКУЛЬТУРНОГО КОДА В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ (ЛИНГВОДИДАКТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ)

Стародубова Ольга Юрьевна

исследование посвящено выявлению особенностей кинематографичности как категории, одного из ключевых атрибутов поликодового текста и стратегии, а также ее роли в трансляции интерпретативной модели действительности и этнокультурного кода реципиенту на материале советской поэзии позднего периода (стихотворение А. Межирова «По дороге из Ганы домой...»). В результате выясняется, что основными средствами экспликации кинематографичности становятся текстовые и затекстовые лингвопрагматические механизмы: прецедентность, которая способствует визуализации не только текстовой картины мира, но и пресуппозиции; фокализация, а также принцип монтажа.

Ключевые слова:кинематографичность, фокализация, этнокультурный код, гетеротопия, прецедентность