Журнал «Современная Наука»

Перевод метафоры в экономическом дискурсе

Мельник Ольга Геннадьевна (Южно-Федеральный Университет, (Таганрог))

В статье предпринимается попытка исследовать перевод метафоры в английском экономическом дискурсе при помощи классификации, предложенной Питером Ньюмарком, а также рассмотреть метафорическое использование выражений в различных контекстах. Предлагается когнитивный анализ концептуальных метафор, показывающий, как абстрактные экономические концепции структурируются при помощи метафор в контексте публицистического экономического текста.

Ключевые слова:Метафора, метафорический перенос, экономический дискурс.

Читать полный текст статьи …

Ссылка для цитирования:
Мельник О. Г. Перевод метафоры в экономическом дискурсе // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ. -2014. -№05-06. -С. 74-77

ПРАВОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Перепечатка материалов допускается только в некоммерческих целях со ссылкой на оригинал публикации. Охраняется законами РФ. Любые нарушения закона преследуются в судебном порядке.
© ООО "Научные технологии"