Модальность: лексический уровень (на примере англоязычных аналитических статей)

Никонова Екатерина Андреевна

В зарубежной лингвистической традиции к жанру «аналитическая статья» относятся тексты рубрик “editorial”, “comment”, “leader”, “opinion”, “cover story”. Аналитическая статья – объективный жанр, что объясняет ведущее положение информационной функции; присутствие воздействующей функции стремится к нулю. Однако политический дискурс, который имеет манипулятивный характер, усиливает воздействующую функцию и как следствие субъективную составляющую. Обе функции реализуются через объективную и субъективную модальность соответственно. Проведенный анализ показал, что лексические средства составляют 69,5% всех средств реализации субъективной модальности. Данный показатель является высоким для объективного по своей природе жанра «аналитическая статья» и объясняется влиянием политического дискурса.

Ключевые слова:аналитическая статья, субъективная и объективная модальность, информационная функция, функция воздействия, лексические средства.