Лексико-грамматические характеристики конструкций с присоединенным вопросом (на материале текстов периода Зрелого Просвещения)

Меркурьева Наталья Юрьевна

Работа посвящена исследованию разнообразия конструкций с присоединенным вопросом, употребленных в художественных текстах периода так называемого Зрелого Просвещения (1740-1760 гг.). Материал для анализа подобран из произведений, созданных английскими авторами А. Мерфи, Р. Шериданом, С. Футом, Г. Филдингом, Ф. Берни, Т. Смоллеттом и др. Найденные конструкции систематизированы на основании структурного принципа – наличия или отсутствия лексико-грамматической ориентации компонентов присоединенной части на главные члены опорного предложения. Выделены три группы и десять типов конструкций. Обсуждается лексический состав присоединенных вопросов, формы и порядок расположения употребленных в них слов, использование знаков препинания на границе опорной и присоединенной частей, расположение присоединенного вопроса относительно опорного предложения. Производится сравнение с описанными ранее структурами из художественных текстов периода Ренессанса и Раннего Просвещения.

Ключевые слова:исторический синтаксис английского языка, присоединенный вопрос, типология присоединенных вопросов