Интерпретация знания «лояльность» в русскоязычном и англоязычном корпусах

Греховодов Владислав Александрович

Данная статья посвящена оценочной интерпретации термина лояльность в ментальном сопоставлении английской и российской языковых картин. С помощью функции тезауруса были выделены и проанализированы семантические синонимы, окказиональные образования и синтаксические структуры лексических единиц лояльность/loyalty. Эмпирической базой послужили тексты английских и русских корпусов-миллирдников RutenTen11 и EnTenTen13 с использованием корпус менеджера SketchEngine.

Ключевые слова:лояльность, скетч, языковая картина, корпусное исследование, платформа SketchEngine.