Особенности перевода англоязычных заимствований в профессиональной сфере рекламы и связей с общественностью

Остапенко Анна Борисовна

Данная статья представляет исследование англоязычной терминологии в профессиональной сфере рекламы и связей с общественностью. Внедрение в отечественную экономику современных зарубежных технологий по развитию бизнеса сопровождается пополнением лексического фонда русского языка и освоением иноязычной лексики. Это требует грамотный перевод первоисточников и аутентичной литературы. Перевод терминологии – это ответственная и сложная задача, поскольку ошибки влекут за собой искажение смысла, значения и функционала. Цель нашего исследования изучить особенности перевода и использования англоязычных терминов в сфере «Рекламы и связей с общественностью».

Ключевые слова:реклама, PR, связи с общественностью, профессионализмы, англо-американизмы, заимствование, иноязычная лексика, перевод.