Управление предлогов wegen, während, trotz, statt и dank в публицистических текстах

Иванов Владимир Дмитриевич

Данная статья посвящена исследованию падежного управления немецких предлогов wegen, während, trotz, statt и dank в публицистических текстах. Довольно подробно освещается вопрос о неустойчивости падежного управления представленных предлогов. Показано, что в разговорном языке предлоги управляются как родительным, так и дательным падежом. В статье был проведен анализ данных газетного корпуса DWDS и полученные результаты позволяют сделать заключение о том, что представленные предлоги имеют управление родительного падежа, однако, в ряде случаев, они способны менять свое управление. Неустойчивость падежного управления предлогов имеет место в пересказах и в неофициальных высказываниях. Автор не претендует на исчерпывающее описание падежного управления предлогов в немецком языке.

Ключевые слова:предлог, управление предлогов, родительный падеж, дательный падеж, публицистический текст.