Развитие и различие понятий базовых юридических терминов: «право», «законодательство» и «закон»

Не Вэйдун

Цель исследования – на материале статей юридических словарей рассмотреть дефиниции базовых юридических терминов–«право», «законодательство», «закон» – и выявить закономерности развития основных понятий юридической терминологии. Новизна исследования заключается в сравнении понятий базовых юридических терминов русского языка в разные периоды их становления, а также в системном анализе межпонятийных связей. Это первое аналогичное исследование русской юридической терминологии в Китае. Результаты исследования показывают, что, с одной стороны, система юридической терминологии относительно стабильна, особенно для базовых юридических терминов, связанных с юридической практикой, основное концептуальное содержание которых остается практически неизменным, а с другой стороны, изменения в концепции базовых юридических терминов в определенной степени отражают процесс развития юридической науки.

Ключевые слова:юридический термин, понятие, терминополе.