Функции порядка слов русского языка в разных стилях и жанрах

Ван Чуньсяо

Цель данной работы заключается в определении назначения порядка слов в предложении в русском языке для классификации жанровой разновидности текста. Процедура и методы. Определяются основные функции порядка слов в предложении: коммуникативная, грамматическая, стилистическая, а также приводится расширенная классификация, представленная В.Н. Ярцевой, которая выделяет промежуточные типы: структурно-грамматическая, ритмическая, логико-связующая, эмфатическая, смыслоразличительная и стилистическая, и выявить те, которые являются обязательными при определении порядка слов. Проводится сопоставительный анализ предложений из текстов медиа дискурса, студенческого жаргона и текстов из сети Интернет для выявления причин сохранения или отклонения от нормы в порядке слов в предложении, обосновываются причины этих эти процессов. Рассматриваются возможные вариации изменения или нарушения порядка слов в предложении характерного для разговорной и письменной речи. Изучается функция порядка слова как дискурсивной модели, определяющей специфику оформления высказывания в текстах СМИ (на примере заголовков газет в сети Интернет). Результаты. Исследования показывают, что основные функции порядка слов в предложении зависят не столько от жанровой принадлежности, сколько от принадлежности текста и предложения как его непосредственной составляющей к устной или письменной речи. Порядок слов в предложении, а также соответствие или отклонение от нормы можно рассматривать в качестве дискурсивной модели при анализе порядка слов в предложениях текстов смежных жанров. Теоретическая значимость исследования заключается в определении функциональных характеристик дискурсивной модели в текстах двух жанров на основе выделения функции порядка слов при формировании предложения.

Ключевые слова:письменная речь, устная речь, порядок слов, функция, нарушение порядка слов, коммуникативная значимость, интонация, дискурсивная модель, медиа текст, студенческий жаргон.