ОСОБЕННОСТИ СЕМАНТИКИ ПАРЕМИЙ С АНТРОПОНИМИЧЕСКИМ КОМПОНЕНТОМ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ XXI ВЕКА

Раттанапорн Буасаенг

в данной статье речь идет о семантике паремий с антропонимическим компонентом современного русского языка. Обозначены основные теоретические подходы к проблеме изучения паремий, выделены основные их виды. Показано, что паремии с антропонимическим компонентом в современном русском языке используются в классическом виде и в трансформированном. Трансформация паремий обусловлена общественными явлениями и является отражением современной реальности. Трансформированные паремии применяются для более точчного и выразительного описания события, привлечения внимания, лучшего объяснения смысла. Вследствие современных трансформаций пословиц, они уже рассматриваются не только как элемент фольклора, но становятся предметом исследования прагмалингвистики, когнитивной лингвистики и т.д. Делается вывод о том, что паремии в современном русском языке остаются востребованными и часто употребляемыми. Они употребляются как в своем исходном значении, так и в видоизмененнном.

Ключевые слова:паремии, современный русский язык, семантика паремий, антропонимический компонент паремий