ПРОСЛЕЖИВАЕМОСТЬ И ПЕРСПЕКТИВНОСТЬ СЛОЖНОГО СЛОВА “ЧИСЛО+НАЗВАНИЕ” В СОВРЕМЕННОМ КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Ван Тинтин

В настоящей работе рассматриваются особенности употребления сложного числительного сочетания «число+название числа» в современном китайском языке. Данная лексическая конструкция представляет собой продуктивный способ образования многоцифровых числительных в китайском, что обеспечивает точность и наглядность при обозначении больших чисел. Материалом для исследования послужили корпуса письменных текстов на современном китайском языке различных стилей и жанров общим объемом более 5 миллионов знаков. Для выявления особенностей употребления рассматриваемой лексической конструкции были проанализированы частотность, контекстные связи и количественное соотношение вариантов ее написания. В результате проведенного исследования установлено, что конструкция «число+название числа» является наиболее продуктивным способом образования многоцифровых числительных в китайском языке. Выявлены особенности ее употребления в зависимости от стилей и жанров текстов.

Ключевые слова:китайский язык, числительные, сложные лексические конструкции, «число+название числа».