Samozhenov Sergey Nikolaevich (Candidate of Philological Sciences, Associate Professor
, Department of Romano-Germanic Philology
Nizhny Novgorod State Linguistic University named after N.A.Dobrolyubov
)
Matveeva Irina Vladimirovna (Candidate of Philological Sciences, Associate Professor, Department of Romano-Germanic Philology
Nizhny Novgorod State Linguistic University named after N.A.Dobrolyubov
)
| |
The main goal of the present work is analysis of English loanwords in modern German using the material of a number of texts in mass media (mainly texts of news articles from the magazine “Der Spiegel”). In addition to lexical units directly borrowed from the English language, the so-called pseudoanglicisms, which are borrowed through English from other languages. Depending on the degree of adaptation, all anglicisms are divided into 3 classes. It is shown that the third class consists of the most adapted anglicisms to the system of German language, which can be considered as part of the vocabulary of the common literary language.
Keywords:modern German language, loanwords, neologisms, anglicism, pseudoanglicism, adaptation of loanwords, mass media language
|
|
| |
|
Read the full article …
|
Citation link:
Samozhenov S. N., Matveeva I. V. ADAPTATION OF FOREIGN LANGUAGE BORROWINGS IN MODERN GERMAN LANGUAGE (BASED ON NEWS MEDIA TEXTS) // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ. -2024. -№03. -С. 165-168 DOI 10.37882/2223-2982.2024.03.31 |
|
|
LEGAL
INFORMATION:
