СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ СЛОВА ЦИВИЛИЗАЦИЯ В РУССКОЯЗЫЧНОЙ И АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРАХ: ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИЙ АСПЕКТ

Чернобров Алексей Александрович, Янова Екатерина Николаевна

актуальность данного исследования обусловлена постоянным интересом к культурным явлениям и вопросам языковой индивидуальности, что объясняется множеством факторов, влияющих на развитие социокультурных процессов. Современные культурные, научные и экономические обмены между странами неизбежно поднимают вопросы «языка и культуры» и «языковой личности», которые становятся одними из ключевых проблем в области общей и социолингвистики. Целью данного исследования является рассмотрение места концепта «Цивилизация» в русскоязычной и англоязычной лингвокультурах. Был проведен лексикографический анализ этого концепта на материалах русскоязычных и англоязычных толковых словарей, а также викиресурсов, часто используемых среди пользователей. Результатом статьи является выявление общих (пересекающихся) значений для двух лингвокультур, специфических значений для каждой лингвокультуры, а также уникальных значений, встречающихся в отдельных словарных статьях. Данное исследование является важных шагом для дальнейшего изучения места концепта цивилизация в англоязычной и русскоязычной лингвокультурах.

Ключевые слова:лингвокультура, лексикографический анализ, культурный концепт, лексическая единица, ключевое слово, языковое сознание