А.СОЛЖЕНИЦЫН И ЕГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ АРХИПЕЛАГ ГУЛАК ВО ФРАНЦИИ

Рауия Улдсахари

В данной статье рассматривается восприятие творчества Александра Солженицына во Франции, с особым акцентом на резонансную публикацию «Архипелага ГУЛАГ». Исследование фокусируется на анализе влияния этого произведения на французское общество и интеллектуальную элиту 1970-х годов, а также его роли в формировании антитоталитарного дискурса во французской культурной среде. Особое внимание уделяется процессу перевода и публикации книги во Франции, реакции французской прессы и литературных кругов на появление этого монументального труда. В работе анализируются документальные свидетельства, архивные материалы и критические отзывы французских интеллектуалов, позволяющие проследить эволюцию отношения к творчеству Солженицына во французском обществе. Актуальность исследования обусловлена современными дискуссиями о роли литературы в осмыслении исторической памяти и переоценкой значения документально-художественных произведений в контексте современных гуманитарных исследований. Работа вносит существенный вклад в понимание международного значения творчества Солженицына и его влияния на развитие франко-российского культурного диалога второй половины XX века.

Ключевые слова:Александр Солженицын, Архипелаг ГУЛАГ, французская рецепция, литературный перевод, советская литература, культурная дипломатия.