ЦИНЬ КЭЦИН И ЭЛЕН КУРАГИНА: СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ОБРАЗОВ ГЕРОИНЬ РОМАНОВ ЦАО СЮЭЦИНЯ И ЛЬВА ТОЛСТОГО

Сун Даньно, Исакова Ирина Николаевнао

В статье проводится сопоставительный анализ женских образов Цинь Кэцин из романа Цао Сюэциня «Сон в красном тереме» и Элен Курагиной из романа Л.Н. Толстого «Война и мир» с опорой на модель «ангел — демон», разработанную в рамках феминистского литературоведения. Целью исследования является выявление универсальных и национально-специфических особенностей репрезентации женских персонажей в русской и китайской классической литературе. Применение методов сравнительного анализа и гендерной критики позволило выявить, что образы обеих героинь функционируют в структуре произведений как маркеры социального и морального кризиса своих эпох. В работе показано, что в китайском тексте образ Цинь Кэцин обладает глубокой психологической амбивалентностью и представляет собой художественное осмысление ограниченности женской субъектности в условиях патриархальной культуры. В русской литературной традиции образ Элен Курагиной интерпретируется как носитель морального зла и служит средством утверждения нормативных гендерных установок. Результаты исследования расширяют представления о типологии женских архетипов в литературе и демонстрируют потенциал межкультурного анализа в изучении механизмов патриархального дискурса.

Ключевые слова:женские образы, патриархальный дискурс, «ангел — демон», феминистская критика, сравнительное литературоведение, классическая литература Китая и России.