АНГЛИЙСКИЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ ВО ФРАНЦУЗСКОМ ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ

Буторова Ольга Михайловна

В статье представлен анализ английских заимствований, широко используемых во французском политическом дискурсе. Используя методы контент-анализа, лексико-семантического анализа, обобщения и систематизации, выявлены особенности и лингвистические характеристики англицизмов. Разработаны классификации заимствованных единиц на основе двух принципов – степени адаптации во французском языке и тематической отнесенности. Полученные результаты обладают теоретической значимостью в аспекте развития теории заимствований и изучения институциональных типов дискурса. Они могут быть использованы в практике перевода, межкультурной коммуникации, публичной речи.

Ключевые слова:англицизмы, заимствования, французский политический дискурс, английский язык, классификация, семантическая адаптация.